Sentence examples of "идиотские" in Russian

<>
Translations: all32 idiotic19 zany1 kooky1 other translations11
Возьмите эти идиотские тесты, заполните формы. Take the silly test, fill out the stupid forms.
Танцевать, изобретать мои идиотские лифчики для лица. T o dance, to invent my stupid face bras.
Пайпер, пожалуйста, ты можешь снять эти идиотские очки? Piper, will you please take off those stupid glasses?
Вы говорили и выслушивали идиотские теории Марка обо всем. We talked and listened to Mark's nonsense theories about everything.
Вот моё предложение - засунь свои идиотские яйца себе в жопу. Here's my offer, take your crazy eggs, stick 'em up your ass.
Тревис, кончай с этим дерьмом и снимите эти идиотские маски. Travis, cut the shit and take the stupid masks off.
Он сидел у ног мастера и внимательно заучивал, как создавать идиотские планы. He sat at the feet of the master and learned well how to plan dumbly.
Почему тогда ты не надела идиотские слаксы и какую-нибудь нелепицу наверх? Why aren't you wearing unflattering slacks and some mismatched top, then?
Опять он станет во все вмешиваться, делать свои идиотские обходы, и все ради чего? He'll start messing about, making his bullshit rounds, and all that for what?
Он пропустил получение товара и тратил мое время и деньги на идиотские идеи инвестирования. He missed the pickup, and he wasted my time and money on stupid-ass ideas about businesses to invest in.
Тогда я подумала, что так же как страхование путешествий не покрывает стихийные бедствия, вероятно, моя медицинская страховка не покрывает идиотские поступки. And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.