Sentence examples of "иди" in Russian with translation "go"

<>
show all
Габриэль, иди, включи фен Элле. Gabrielle, go start the hair dryer for Ella.
Иди к своей мамочке, неудачник. Go to your mummy, third-place pussy.
Мег, иди сделай отцу оладий. Meg, go make your father some flapjacks.
Иди на пляж и загорай. Go to the beach and get a tan.
Кончай ныть и иди спать. Quit your bellyaching and go back to sleep.
Надевай наушники и иди спать. Now, put on your headphones and go to bed.
Иди, спроси швейцара, где я. Go ask the janitor where I am.
Иди и поговори с Клео. Go and talk to Cleo.
Оставь меня одну, иди спать. Leave me alone, go to bed.
Иди сам с ним поговори. Go tell him yourself.
Иди и убери его постель. Go and put away his bedding.
Иди отсюда, мерзкая старая карга! Go away, you wretched old hag!
Попрощайся и иди в дом. Say good night to me, and go on inside.
Иди и возьми постельное бельё. Go and take the bedding.
Иди и одень обратно очки. Go and put your glasses back on.
Иди, проводи свою конференцию, Мария. You go ahead and hold your press conference, Maria.
Идо, иди посмотри, кто там. Ido, go see who's at the door.
Иди домой и хорошенько выспись. Go home and gets lots of beauty sleep.
Салли, иди и вскипяти молока. Sally, you go on and boil some milk.
Дзиро, иди ложись в постель. Jiro, you should go to bed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download