Sentence examples of "идёте на работу" in Russian

Select source language

Select target language

Вы в какое время идёте на работу? What time do you go to work?

Остаться дома или идти на работу. Stay at home or go to work.

Нельзя идти на работу с пустым желудком. You can't go to work on an empty stomach.

Мамочке надо идти на работу, ангел мой. Mammy has to go to work, my angel.

Кладу на место мячик, иду на работу Put away basketball, go to work

Идёшь на работу, приходишь домой, потом снова на работу. Go to work, come home, go to work again.

Пора идти на работу, и выгулять свою новую сумку. I got to go to work, and I got to break in my new bag.

Каждый из нас встает утром, надевает костюм и идет на работу. The rest of us, we get up, put on a suit and a tie, we go to work.

Мы идем на работу по часам, мы возвращаемся по часам, это невозможно. We go to work, we clock in, we clock out - there's no leeway on time.

Я просто говорю, что не позволил бы своей женщине идти на работу, если бы у нее дома был ребенок. I'm just saying that I wouldn't let a woman of mine go to work if she had a kid at home.

Вы одеваете свою одежду, когда идёте на работу и в остальное время. You're wearing dressing gowns to work and stuff Iike that.

Фирма хочет нанять на работу двадцать человек. The company wants to employ 20 people.

Не опоздай на работу. Don't be late for work.

Том подал заявление о приёме на работу. Tom applied for the job.

Отец ездеет на работу. Father drives to work.

Тебе необязательно приходить на работу, можешь взять выходной. You don't need to come to the office, you can take the day off.

Том заполнил заявление о приёме на работу. Tom filled out the job application form.

Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.

Я чувствовал себя нехорошо, но пошёл на работу. I didn't feel well, but I went to work.

Отцы, живущие в городах, каждый день проводят восемь часов в офисе и ещё два на дорогу на работу и обратно утром и вечером в переполненных электричках. Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download