Sentence examples of "идёшь" in Russian with translation "walk"

Select source language

Select target language

Translations: all3095 go2197 walk394 follow229 run141 be on66 march38 come with17 other translations13

Снег идёт, ты идёшь по улице. The snow is falling, you're walking down the street.

Но ты продолжаешь идти, идёшь всё вперёд, неутомимый, бессмертный. Still you walk on, ever onwards, untiring, immortal.

Ты идёшь по улице за девушкой и на ней кеды. You're walking behind a girl on the street and she's wearing keds.

Естественно, идёшь метров сто, ожидая увидеть ещё один указатель, который скорее всего будет учтиво окрашен в желтый цвет и иметь надпись "Поезда". So you walk for another hundred yards, expecting perhaps another sign, that might courteously be yellow, in front of you and saying "Trains."

Идет шатается, должно быть, её. She walks unsteadily, she must have been.

Вы идете по неверному пути. You walking down the wrong road.

Вы погремушка, когда вы идете! You rattle when you walk!

Потом ты идешь по улице. Then, you're walking down the street.

"Встань, застели кровать и иди". Rise, take up your bed and walk.

Прикрой лицо и иди быстро. Cover your face and walk fast.

Я не могу идти дальше. I can't walk any further.

Раненый солдат едва мог идти. The wounded soldier could hardly walk.

Мне пришлось идти домой пешком. I had to walk home.

Я иду в школу пешком. I'm walking to school.

Они идут вместе со мной. They walk up with me.

Они просто идут посреди дороги. People just kind of walk in the middle of the road.

Почему мы идём в гору? Why are we walking uphill?

Она идёт в солнечном сиянии. She's walking on sunshine.

Когда вы идёте домой пешком? When are you walking home?

Именно тогда жертва шел мимо. Just then the victim walks by.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download