Sentence examples of "извращенный вкус" in Russian

Select source language

Select target language

Лимон имеет собственный неповторимый вкус. The lemon has a flavor all of its own.

"Это извращенный моральный кодекс, который сделает миллион невинных граждан другой расы обездоленными только потому, что кто-то не готов рисковать жизнью даже одного своего профессионального солдата". "It is a perverted moral code that will allow a million innocent civilians of another race to be made destitute because you are not prepared to risk the life of a single professional soldier of your own."

У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние. The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Костюм вынудил тебя подумать о Хиллари, что, разумеется, приводит к Биллу, и что затем ведет твой извращенный мозг к Монике. Power suits make you think of Hillary, which inevitably leads you to Bill, which then drives your warped mind to Monica.

Мне не нравится вкус помидоров. I don't like the flavour of tomatoes.

Наблюдая за этим, Тимоти Гартон Эш писал: «Это извращенный моральный кодекс, который сделает миллион невинных граждан другой расы обездоленными только потому, что кто-то не готов рисковать жизнью даже одного своего профессионального солдата». Observing this, Timothy Garton Ash wrote: “It is a perverted moral code that will allow a million innocent civilians of another race to be made destitute because you are not prepared to risk the life of a single professional soldier of your own.”

Как этот суп на вкус? How does this soup taste?

Действительно, они объединяются для того, чтобы сделать искусно извращенный анализ: глобализация – это плохо, потому что она отдает рабочие места нашей расы другим расам в развивающихся странах. Indeed, the two combine to produce a neatly perverse analysis: globalization is bad because it gives our race’s jobs to other races in developing nations.

У Тома есть вкус в современном искусстве. Tom has an eye for modern art.

Это лекарство горькое на вкус. This medicine tastes bitter.

Вы думаете что чуть соли могло бы улучшить этот вкус? Do you think a little salt would improve the flavor?

Женщина пробует на вкус хлеб. The woman tastes the bread.

У уксуса резкий вкус. Vinegar has a sharp taste.

Я знал, что это был пластик, но на вкус это был пластик. I knew it was plastic but it tasted like wood.

Ему было интересно, какой вкус, поэтому он откусил. He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Эта вода хороша на вкус. This water tastes good.

Мне нравится вкус арбуза. I love the taste of watermelon.

У этого лекарства вкус лучше. This medicine tastes bitter.

Эти виноградины кислые на вкус. These grapes taste sour.

Уксус имеет острый вкус. Vinegar has a sharp taste.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download