Sentence examples of "изысканный" in Russian with translation "exquisite"
Translations:
all98
find66
exquisite10
refined3
sophisticated3
gourmet2
subtle2
courtly1
other translations11
Я только что нашёл изысканный японский дверной молоток.
I just found the most exquisite Japanese doorknocker.
Это отборный изысканный африканский боб, собранный в экскрементах мангуста.
We're sampling an exquisite new African bean that was harvested from mongoose dung.
вторая - более изысканная ручная работа и техника.
And the second thing that I was longing for was some more exquisite craftsmanship and technique.
Холодный суп - это изысканная закуска, а не бадья помоев!
Chilled soup should be an exquisite mouthful, not a bucket of slop!
Один из самых изысканных барельефов, которые я когда-либо видел.
One of the more exquisite styling of bas-relief I have ever encountered.
На протяжении всей экскурсии американец ограничивался вежливыми восклицаниями, вроде "изысканно" или "замечательно".
Throughout the tour, the American answered with polite exclamations like "exquisite" or "striking."
Ну, Алексис не только нашла это изысканную маленькую вещицу, мы были полностью очарованы владельцем.
Well, not only did Alexis find this exquisite little number, we were completely charmed by the proprietor.
И я бы поискала большое золотое ожерелье с розовым кварцем и бриллиантовые сережки и несколько изысканных.
And I'd keep an eye out for a large faceted rose quartz and gold necklace and diamond cluster earrings and several exquisite.
Кстати, его сокурсник - молодой парень по имени Ленин, который со временем будет ломать маленькие, изысканные, дорогие вещи.
In fact, one of his classmates is a young man named Lenin who would go on to break small, expensive, exquisite objects.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert