Sentence examples of "изыскательскую работу" in Russian

Select source language

Select target language

На самом деле я надеюсь, что Фонд Билла и Мелинды Гейтс поможет провести детальную, независимо контролируемую изыскательскую работу, необходимую для полной оценки этого сложного проекта. In fact, I hope that the Bill & Melinda Gates Foundation will help to carry out the detailed, independently supervised survey work needed for a full evaluation of this complex project.

Проведение изыскательских работ, необходимых для завершения подготовки проекта здания, планируется закончить в октябре 2007 года. The survey work required for the completion of the design of the building is scheduled to be completed in October 2007.

В августе 2007 года был заключен контракт на проведение комплекса инженерно-геологических изысканий, и эти изыскательские работы ведутся. A contract for a complete site survey was executed in August 2007 and the survey work is under way.

Джейн очень любит свою работу и не хочет увольняться. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

Не откладывай работу на завтра. Don't put off the work till tomorrow.

Я знаю причину, по которой она оставила свою работу. I know the reason that she quit her job.

Мне удалось закончить работу. I managed to finish the work.

Тому не хватает мотивации, чтобы закончить эту работу. Tom lacks motivation to finish the job.

Он способен сделать эту работу. It is possible for him to do the job.

Я уже закончил работу. I've already finished my work.

Я уже закончил свою работу. I've already finished my work.

Людям надо быть оживлённее, представляя свою работу. People need to be more lively when presenting their work.

Работу надо сделать до завтра. The work must be completed by tomorrow.

Том - самый лучший кандидат на эту работу. Tom is the very best person for the job.

Они завершили свою работу. They have finished their work.

Она практикуется в английском языке, чтобы потом получить лучшую работу. She's practicing English so she can get a better job.

Он присматривает себе работу. He is looking for a job.

Он делает превосходную работу. He is doing a super job.

Ради здоровья я бросил свою работу. I'll quit my job for the sake of my health.

Не опоздай на работу. Don't be late for work.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download