Sentence examples of "из" in Russian with translation "from"

Select source language

Select target language

Translations: all95810 of49514 from30764 out758 outta31 isa2 out of2 frome1 fron1 other translations14737

show all

Принесите багаж из автомобиля. Bring in the luggage from the car.

Из комнаты раздавался громкий шум. There was a loud noise coming from the room.

Ехали всю ночь из Сандаски, Огайо. Drove all night from Sandusky, Ohio.

Код поступил из другого интернет-магазина The code came from another online store

Трубопровод доставляет воду из озера на фабрику. The pipe conveys water from the lake to the factory.

Я летел из Лондона в Нью-Йорк. I flew from London to New York.

Он спонтанно зародился из духа солидарности сообщества Майдана. It was spontaneously born from the spirit of solidarity of the Maidan community.

Большое животное сбежало из зоопарка. A large animal fled from the zoo.

Закрепление приложения из начального экрана Pin an app from Start

Материал из Википедии — свободной энциклопедии From Wikipedia, the free encyclopedia

Перевелся из Манчестера год назад. Transferred from GMP a year ago.

Вот пример из другого контекста. Here's an example from a variety of contexts.

Наверное, он вернулся из мастерской. Mostly likely, he's come back from the workshop.

Микрочастицы из выхлопов оседают повсюду. Micro particles from the exhausts settle everywhere.

Выберите признак неполадки из списка. Choose one of the symptoms from the list.

Люди из кемпинга здесь, господин. The kids from the campsite are here, sir.

Коллекция священных скарабеев из Франции. The set of sacred scarabs from France.

Удаление одинаковых строк из таблицы Remove duplicate rows from a table

Из округа ничего не слышно. We would've heard from County.

Он возник из чувства надежды. It came from a place of hope.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download