Exemples d’usage de "ии" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous80 ai73 autres traductions7

ИИ продолжит усовершенствовать торговые стратегии. AI will continue to advance trading strategies.

Потребители уже сталкиваются с ИИ, причём ежедневно. Consumers already encounter AI on a daily basis.

ИИ всё еще далёк от того, чтобы превзойти человеческий разум. AI is still a long way from surpassing human intelligence.

Алгоритмический ИИ потенциально более подходит для работы, чем статичные алгоритмы. Algorithmic AI will potentially take on more responsibility as these methods keep generating alpha.

Арслан считает, что ИИ предоставляет больше информации, чем использование классической статистики. Mr. Arslans position is that AI provides more information over the statistical techniques.

Коротко говоря, революция, управляемая ИИ, будет иметь своих победителей и проигравших. In short, the AI-driven revolution will have its winners and losers.

Идея кажется научной фантастикой: все знают, что ИИ не особо умен. The notion seems like science fiction: everyone knows that AI is not particularly clever.

Однако, не все результаты применения ИИ так же очевидны в будущем. Still, not all of AI's implications for the future are so obvious.

ИИ бросит вызов высокому статусу, который мы присвоили нашему человеческому роду. AI will challenge the exalted status we have conferred on our species.

Для эффективного применения ИИ компаниям придётся задуматься о вопросах конфиденциальности и безопасности. To deploy AI effectively, companies will need to keep privacy and security in mind.

К тому же, многие задачи приложения ИИ по-прежнему сделать не могут. What's more, many tasks will not be cost-effective for AI applications.

ИИ соответствует афоризму Альберта Эйнштейна о том, что гений создаёт простоту из сложности. AI follows Albert Einstein's dictum that genius renders simplicity from complexity.

Кто-то же должен будет гарантировать, что предоставляемые приложением ИИ переводы верны и надежны. Someone will need to ensure that the AI service's translations are accurate and reliable.

Аналогичным образом, ИИ предлагает бесчисленные возможности для инноваций и вхождения в мировые производственные цепочки. Similarly, AI offers countless opportunities for innovation and tapping into global value chains.

Китайская фирма Face ++ недавно получила $460 млн, что является самой крупной суммой для компании ИИ. The Chinese firm Face++ recently raised $460 million, the largest amount ever for an AI company.

Тем не менее, в любой дискуссии об автоматизации с использованием ИИ надо учитывать тревоги общества. Nonetheless, any discussion about AI-based automation must also take public anxieties into account.

Тем не менее, в эпоху ИИ эти таланты и навыки более ценны, чем когда-либо. Yet, in the age of AI, those talents and skills are more valuable than ever.

Это ? мир, в котором приложения искусственного интеллекта (ИИ) выполняют множество задач гораздо лучше, чем мы сами. It is a world in which artificial-intelligence (AI) applications perform many tasks better than we can.

Угур Арслан из AienTech рассказал, как ИИ используется в его фирме и почему это является хорошей идеей. Ugur Arslan of AienTech provides some background on how AI is utilized at his firm and why it is a good idea.

На сегодня ИИ слишком дорог и сложен для многих предприятий, чтобы ему можно было найти оптимальное применение. So far, AI has been too costly or complex for many businesses to make optimal use of it.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger