Sentence examples of "икры" in Russian with translation "caviar"

<>
Платил за доставку в номер шампанского и икры. Charge was for a room-service delivery of champagne and caviar.
Я никогда не отказываюсь от шампанского или черной икры. Perfect, I have no caviar.
Шампанское и икру сейчас подвезут. Champaign and caviar is on its way.
Мне, пожалуйста, блины с черной икрой. I'll have the caviar blinis, please.
Шампанское с пряными яйцами и икрой. Uh, champagne deviled eggs with caviar.
Ты заплатишь 300 долларов за черную икру? You're gonna pay $300 for a jar of caviar?
Вы крадете черную икру у своего посольства. You're stealing the caviar from your embassy.
Или русская икра, к которой вы так неравнодушны. Or that Russian caviar you're so partial to.
Тогда закажи в следующий раз икру и лобстеров. Order some caviar and lobster tails next time, then.
Принеси нам икру, шашлык и тарелку маринованных грибов. Uh, bring us the caviar, shashlik, and a plate of pickled mushrooms.
Мы будем обменивать их на черную икру и водку. We trade for beluga caviar and vodka.
Я заказала черную икру и блины в качестве закуски. I ordered Petrossian caviar and blini for appetizer.
Фактически мы больше не можем покупать икру из Каспийского моря. We practically can't buy caviar from the Caspian Sea any more.
Черная икра, козлиный сыр и немного газированной воды, чтобы очистить вкус. Latvian caviar, goat cheese, and some sparkling water to clear your palate.
Если я говорю, что есть икра на горе, Вы приносите крекеры. If I say there's caviar on the mountain, you bring the crackers.
У нас есть икра, кристал, и все самые длинные ноги во Франции! We have caviar, cristal, and all the longest legs in France!
Я хочу набрать тебе пенную ванну и кормить тебя с ложки икрой. I just wanna draw you a bubble bath and spoon-feed you caviar.
Один из моих любимых проектов называется "От картона к икре" от Грэма Уайлса. And one of my favorites is called the Cardboard to Caviar Project by Graham Wiles.
Приятель, ты первый помощник капитана на Титанике, и ты загружаешь икрой спасательные шлюпки. Friend-o, you're first mate on the Titanic, and you're filling up lifeboats with caviar.
Я бы взял черную икру, но боюсь, что она плоха, да и подадут мало. I'd have caviar, but it might not be very good here.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.