Sentence examples of "имеет значение" in Russian with translation "matter"

<>
show all
Что-то, что имеет значение. Something that matters.
Государство по-прежнему имеет значение. The State still matters.
Почему Джеффри Сакс имеет значение Why Jeffrey Sachs Matters
А вот это имеет значение. Now this does matter.
Географическое местоположение тоже имеет значение. The matter of geography is also a factor.
Действительно ли дифференциал доходности имеет значение? Does the yield differential really matter?
И сеть связей действительно имеет значение. And the network really matters.
ООН имеет значение, причём очень большое. The UN matters – a lot.
Также имеет значение, кто именно голосует. And it also matters who the people are who are voting.
Наделать много шума - вот что имеет значение. Making a splash matters.
Почему импорт технологий двойного назначения имеет значение Why Dual-Use Imports Matter
Имеет значение то, что изменилась динамика рынка. What matters is that market dynamics have changed.
Поэтому FX имеет значение в настоящее время. So FX matters right now.
Для них имеет значение стоимость их активов. The value of their assets matters to them.
В конце концов, не только экономика имеет значение. It's not only the economy that matters, after all.
Но что имеет значение, так это долгосрочный долг. But what matters is long-term debt.
Когда речь заходит о кибератаках, количество имеет значение. When it comes to cyber-attacks, numbers matter.
Имеет значение не только количество денег, выделяемых правительством. It is not the amount of money allocated by government that matters.
и почему оно имеет значение для Совета безопасности And Why It Matters to the Security Council
Имеет значение лишь то, что ты в безопасности. The only thing that matters is that you are safe.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download