Sentence examples of "имейте в виду" in Russian with translation "mean"

Select source language

Select target language

Translations: all1105 mean863 keep in mind96 have in mind71 other translations75

Если вы все же решили очистить кеш и удалить cookie, имейте в виду, что все ваши настройки (например, сохраненные имена пользователей и пароли) также будут удалены. Сайты могут отрываться медленнее, чем раньше, так как все изображения будут загружаться заново. Clearing your browser’s cache and cookies means that website settings (like usernames and passwords) will be deleted and some sites might appear to be a little slower because all of the images have to be loaded again.

Что вы имеете в виду? What do you mean?

Вы имеете в виду Клюзе? You mean Cluzet?

Вы имеете в виду аптеку? You mean an apothecary?

Вы имеете в виду отсыпаться? You mean sleep?

Имеешь в виду, как дежавю? You mean like Deja vu?

Ты имеешь в виду Кали? You mean Kali?

Что ты имеешь в виду? What do you mean?

Ты имеешь в виду альбиносов? You mean the albinos?

Я имел в виду приправы. I meant with the seasoning.

Я имел в виду музыканта. I mean sitar player.

Он имел в виду групповуху. He meant for us to all have sex together.

Я имел в виду тепловоз. I meant locomotive.

Я имел в виду атмосферу. I meant the ambience.

Я имел в виду Медведей. I meant the Bruins.

Я имела в виду щетку. I meant hairbrush.

Я имела в виду холецистит. I meant cholecystitis.

Вы имели в виду папизм? You mean Papistry?

Что я имею в виду? And what do I mean by that?

Я имею в виду, Флеш. I mean, The Flash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download