Sentence examples of "имени приложения" in Russian
Если аргумент заголовок опущен, в заголовке выводится имя приложения.
If you omit title, the application name is placed in the title bar.
В поле Найти программы и файлы введите имя приложения, например Word.
In the Search programs and files box, type an application name, like Word.
Заголовок программы включает название брокера (FxPro), имя приложения (cTrader) и номер версии.
The program heading includes the broker's name (FxPro), application name (cTrader) and the build version.
В заголовке программы указываются номер текущего счета, имя приложения, а также имя активного окна графика и его период.
The program heading includes the current account number, application name, as well as the active chart window name and its period (timeframe).
Первый способ — новость публикуется от имени приложения через API.
In the first case, apps can post as the app by API.
Основное > Домены приложений: позволяют ограничить доступ к доменам и поддоменам, которые позволяют войти через Facebook от имени вашего приложения.
Basic > App Domains use this to lock down the domains and subdomains which can be used to perform Facebook Login on behalf of your app.
Позволяет размещать Публикации, публиковать действия Open Graph, достижения, количество набранных баллов и так далее от имени пользователя приложения.
Provides access to publish Posts, Open Graph actions, achievements, scores and other activity on behalf of a person using your app.
Прежде чем размещать новости от имени пользователей вашего приложения, сначала нужно отправить их на проверку.
Before you can publish stories for people using your app, you'll have to submit them for review.
Если этот параметр включен, пользователям необходимо настроить дополнительный способ проверки подлинности, помимо ввода имени и пароля, чтобы открыть приложения Office на мобильном устройстве.
If this settings is On users have to provide another form of authentication, in addition to their username and password, before they can use Office apps on their mobile device.
Это значение указывает, следует ли синхронизировать префикс имени контакта с контактами из встроенного приложения.
This value specifies if the contact's name prefix should be synchronized to native contacts.
Это значение указывает, следует ли синхронизировать суффикс имени контакта с контактами из встроенного приложения.
This value specifies if the contact's name suffix should be synchronized to native contacts.
Если новость публикуется от имени игры, она выглядит, как публикация из приложения.
When games post stories as the game, the stories will look like they were posted from the app.
Вы можете предоставлять это разрешение от имени человека, указанного в разделе «Роли» Панели вашего приложения, без проверки со стороны Facebook.
You can grant this permission on behalf of people listed within the Roles section of your App's Dashboard without review by Facebook.
Вы можете предоставлять это разрешение от имени человека, указанного в разделе «Роли» Панели вашего приложения. Проверка не требуется.
You can grant this permission on behalf of people listed within the Roles section of your app dashboard without needing review by Facebook.
Позволяет вашему приложению управлять моментальными статьями от имени Страниц Facebook, которые администрируют пользователи вашего приложения.
Lets your app manage Instant Articles on behalf of Facebook Pages administered by people using your app.
Проверку подлинности по протоколу Kerberos можно включить, установив вручную новое значение имени участника службы (Service Principal Name, SPN) для ресурса SMTPSVC приложения Exchange.
You can enable Kerberos authentication by manually setting a new Service Principal Name (SPN) value for the SMTPSVC Exchange resource.
В результате предварительного изучения подразделение пришло к выводу, что представление, направленное в адрес Комитета по соблюдению Южной Африкой в качестве председателя Группы 77 и Китая и от имени Группы 77 и Китая, не может рассматриваться как вопрос об осуществлении по смыслу раздела VII.2 приложения к решению 27/СМР.1 по следующим причинам:
“Following a preliminary examination, the branch found that the submission addressed to the compliance committee by South Africa, as Chairman of the Group of 77 and China, on behalf of the Group of 77 and China, could not be regarded as a question of implementation within the meaning of section VII.2 of the annex to decision 27/CMP.1, for the following reasons:
Г-н ван Кёйен, выступая от имени Европейского союза и ссылаясь на предложения ряда Сторон, сформулированные в их докладах об осуществлении, относительно обзора приложения I к Конвенции, предложил учредить рабочую группу для рассмотрения категорий веществ и составов (часть I) и конкретных веществ (часть II) и их количеств для целей определения опасных видов деятельности по Конвенции и подготовки возможной поправки к ней.
Mr. Van Kuijen, speaking on behalf of the European Union and referring to suggestions made by a few Parties in their implementation reports to review annex I to the Convention, proposed to establish a working group to review the categories of substances and preparations (part I) and named substances (part II) and their quantities for the purpose of defining hazardous activities under the Convention and to draw up a possible amendment to it.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert