Sentence examples of "имениннице" in Russian with translation "birthday girl"

Select source language

Select target language

Он немного занят, помогает имениннице. He's a little preoccupied helping the birthday girl.

Меньшее, что ты можешь - найти имениннице её пропавшего сыночка. The least you could do is find the birthday girl's missing kid.

И в этот торжественный день мне очень приятно вручить подарок нашей дорогой имениннице. And on this celebratory day I am very happy to give the gift to our dear birthday girl.

Я обещала имениннице, что мы отпразднуем кусочком пирога, не важно, во сколько закончится моя смена. I promised the birthday girl we'd celebrate with a slice of pie no matter what time my shift ended.

Подожди, еще рано вырубаться, именинница. Hey, don't pass out on me yet, birthday girl.

Привет, вот где моя именинница. Hey, there's my birthday girl.

Поддерживай вечеринку на плаву, именинница. Keep the party going, birthday girl.

Я слышал, ты сопровождаешь именинницу. I hear you're escorting the birthday girl.

Мы устраиваем парад для именинницы. We take the birthday girl on parade.

Именинница, у меня есть несколько вопросов. Birthday Girl, I have some questions.

Именинница подтвердит, что меня рекомендовал Джек. The birthday girl will tell you Jack referred me.

А вот и моя красивая именинница. And there's my beautiful birthday girl.

Ладно, я думаю нам нужны фотографии именинниц. Okay, guys, I think we need pictures of the birthday girls.

Так что, именинница, есть планы на сегодня? So any big plans today, birthday girl?

Я слышала у нас тут сегодня есть именинница. I hear there's a birthday girl in the crowd tonight.

Извини, что я тут третье колесо, а не именинница. Sorry, If I'm like the third wheel than the birthday girl.

Кевин сказал, что именинница установила дресс-код для официантов. Kevin said the birthday girl was set on a certain look.

Я бы не хотел украсть фокус-покус у именинницы. I wouldn't want to steal the hocus-pocus away from the birthday girl.

О, у меня дома именинница, которая не позволит мне это сделать. Oh, I got a birthday girl at home who's not going to let me do that.

Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в "Риш Гош". The birthday girl wants to be shopping the second the stores open and have lunch at Rive Gauche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download