Sentence examples of "имею" in Russian with translation "have"

Select source language

Select target language

Translations: all23533 have21621 carry331 own322 bear303 boast7 hasn't6 other translations943

show all

Не имею ни малейшего представления I have no idea

Я имею право здесь находиться. I have a right to be here.

Я имею право на все. I have the right to do anything.

Я имею право оставить службу. I have the right to resign my commission.

Не имею понятия, что делать. I had no idea what to do.

Я ведь имею право знать. I certainly have a right to know.

Я имею вполне ясное представление. I have a very definite idea.

Понятия не имею, что делать. I have no idea of what to do.

Я иск, может, имею право предъявить. I guess I have the right to sue you.

Я не имею к ним отношения. I have nothing to do with them.

Имею ввиду, вы читали "Беспокойный Ум"? I mean, have you read "An Unquiet Mind"?

Я имею право защищать свою жизнь. I have right to preserve my life.

Лолита, я имею полное право знать. Lolita, I have a perfect right to know this.

Хорошо, я действительно имею несправедливое преимущество. Well, I do have an unfair advantage.

Я беден и имею право говорить. I am poor and I have the right to speak.

Разве я имею право на жизнь? Don't I have the right to live?

Думаю, я имею об этом представление, спасибо. I think I have a fair idea, thank you.

Понятия не имею, что из этого получится. Not that I have any idea what tarragon tastes like.

Понятия не имею, как такое могло случиться. I have no idea how things will turn out at this rate.

Не имею ни малейшего представления, что делать. I don't have the slightest idea what to do.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download