Sentence examples of "импорт" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3205 import2911 importing144 importation111 other translations39

Импорт новых и обновленных отчетов. To import these new and updated reports:

Объемы — разрешить/запретить импорт объемов. Volumes — enable/disable importing of volumes.

импорт: компании, занимающиеся оптовой и розничной продажей (зарубежные страны). Importation: wholesale and retail businesses (foreign country).

Импорт избранного в Microsoft Edge Import favorites in Microsoft Edge

Первый импорт данных из Excel If this is the first time you are importing data from Excel

Совместные закупки и импорт в Гаити привели к сокращению операционных издержек на 30 процентов. Joint procurement and importation in Haiti generated savings of 30 per cent in transaction costs.

Импорт файла продукта от поставщика Import a product file from a vendor

Об импорт данных из Microsoft Excel About importing data from Microsoft Excel

Импорт семян из стран, не входящих в ЕС, обычно осуществляется с использованием Схемы ОЭСР и Стандарта ЕЭК ООН. The importation of seed from countries outside the EU is normally done with reference to the OECD scheme and to the UNECE Standard.

Импорт почты, контактов и календаря Import mail, contacts, and calendar

Outlook сразу же начнет импорт данных. Outlook starts importing your data immediately.

Хотя программа допускает импорт товаров для ремонта объектов инфраструктуры, она не разрешает финансовые инвестиции в проекты восстановления инфраструктуры. While the programme allows for the importation of goods for infrastructural repair, it does not allow for financial investments into infrastructural rehabilitation projects.

Импорт профилей пользователей розничных магазинов Import the retail user profiles

Outlook сразу же начнет импорт контактов. Outlook begins importing your contacts immediately.

Импорт товаров через окружные пути и из отдаленных стран повышает расходы на грузовые перевозки и топливо и затягивает сроки доставки. The importation of goods via circuitous routes and from distant countries increases freight and fuel costs and delays delivery.

Отобразится диалоговое окно Импорт данных. The Import Data dialog box is displayed.

Формы компонента бизнес-процесса "Импорт продуктов поставщика" Importing vendor products business process component forms

Мьянма уже реализовала ряд правовых инструментов, касающихся огнестрельного оружия, которые охватывают производство, сбыт, обладание, хранение, транспортировку, импорт и экспорт этого оружия. Myanmar already has put in place a number of legal instruments concerning firearms covering the manufacture, sale, possession, storage, transportation, importation and exportation of these weapons.

Экспорт и импорт исторических данных Exports and Imports of Historical Data

6. Импорт данных в Facebook Ads Manager 6. Importing Data to Facebook Ads Manager

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download