Sentence examples of "индейками" in Russian

Select source language

Select target language

Они беспокоятся о том, что в ближайшие годы даже высококвалифицированных специалистов будут без разбора нанимать и увольнять, покупать и продавать как тонны меди или ящики с замороженными индейками. They worry that in coming years even highly skilled people might be hired and fired indiscriminately, bought and sold like so many tons of copper or cases of frozen turkeys.

Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.

Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог. Turkey, cranberry sauce, pumpkin pie.

Вот летающяя индейка, под деревом. There's a flying turkey under a tree.

А индейка сохнет в духовке. I've got a turkey breast drying up.

Хозяин разрезал индейку для гостей. The host cut the turkey for the guests.

Моя бабушка зашивала фаршированную индейку. My grandmother could sew up a stuffed turkey.

Да, индейку с клюквенным соусом. Yeah, turkey and cranberry sauce.

Ваш микрофон это - кусок индейки, Тоби. Your microphone's a turkey baster, Toby.

20 минут на фунт для индейки. 20 minut a pound for turkey.

Рождество с елкой, индейкой и колядками. A Christmas with a tree, and a turkey, and Carols.

Ты хочешь с индейкой и чеддером? Did you want some turkey and cheddar?

Индейку, начиненную грудинкой, набитой фаршированной рыбой. Turkey stuffed with a brisket stuffed with gefilte fish.

Когда я брошу эту суперохлажденную индейку. When I drop this supercooled turkey.

Не хочу подвести индейку Даки, понимаете? I don't want to let Ducky's turkey down, you know?

Сразу же, как только пристрелишь индейку. Just as soon as you shoot your turkey.

Почему бы тебе не полить индейку? Why don't you Just baste the turkey?

Ваша запеканка из индейка спасла мой брак. Your turkey tetrazzini saved my marriage.

И подавалась, кстати, не индейка, а оленина. And venison, not turkey, was served.

Ножки индейки, сладкий картофель и картофельная стружка. Turkey legs and sweet potatoes with some sweet potato strings.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download