Sentence examples of "иногда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3525 sometimes2636 occasionally171 periodically3 other translations715

show all

Или страха, как иногда случается? Or terror, as the case may be?

Я могу иногда проявить характер. I can be butch when I have to.

Мы иногда видимся в супермаркете. We see each other at the supermarket now and then.

Просто приезжай иногда в гости. Just come and visit now and again.

Иногда она принимает неожиданные обороты. It takes funny, unexpected bounces.

Он иногда приходил в пансион. He used to visit, at the boarding house, now and then.

Иногда поглощение также называют "захватом". An acquisition can also be referred to as a "takeover".

и иногда перелистывать Старый Завет. I really like turning the pages of the Old Testament."

Я видел этого чудика иногда. I've seen this freak around.

Иногда я даже сплю плохо. Times I can't sleep good.

И, по-видимому, иногда вламываться? And the occasional BE, apparently?

Иногда от этого надо уходить. And there are times you should walk.

Получается новая, иногда смертельная болезнь. You get a new disease that can be deadly.

Пышечки иногда падают в обморок. At least a lush will pass out once in a while.

Жизнь иногда бросает крученые мячи. Life throws you curveballs.

Ну, он бывал суров иногда. Well, he could be a bit intense at times.

Иногда лучше вовсе не трогать. Some things are better left unawakened.

Иногда, я ему не доверяю. At times, I can't trust him.

Иногда я его не понимаю. At times I can't understand him.

Ну и Wagon Wheel иногда. And the occasional Wagon Wheel.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download