Sentence examples of "иностранный фильм" in Russian

Select source language

Select target language

Этот фильм уже выиграл приз зрительских симпатий на фестивале в Торонто, почетную премию, которая часто указывает на иностранные ленты, которые позже заберут «Оскара» в номинации «Лучший иностранный фильм». It won the People’s Choice Award at the Toronto Film Festival, an honor that is often telling of who will win the foreign language Oscar.

Еще один фильм Михалкова, «12» выдвигался на «Оскар» в 2008 году, также в категории «Лучший иностранный фильм». The director’s film “12” was also nominated for Best Foreign Language Film at the 2008 Oscars.

Вероятно, они делали ставку на повторение событий 1994 года, когда первые «Утомленные солнцем» взяли «Оскара» в номинации «Лучший иностранный фильм», или, вероятно, просто на имя Михалкова как таковое. They may have been banking on a repeat of 1994, when the first “Burnt by the Sun” won the foreign language film Oscar, or on Mikhalkov’s name alone.

Всего лишь два индийских фильма за последние пятьдесят лет были номинированы в категории "Лучший иностранный фильм", и ни один из них не выиграл. Only two Indian movies have been nominated in the Best Foreign Language Film category in the last 50 years, and neither won.

Учить иностранный язык интересно. Learning a foreign language is interesting.

Этот фильм мне очень интересен. This movie is very interesting to me.

Жить за границей — лучший способ выучить иностранный язык. Living abroad is the best way to learn a foreign language.

Тебе понравился тот фильм? How did you like that movie?

Он очень усердно работал, чтобы иметь возможность купить иностранный автомобиль. He worked very hard so he could buy a foreign car.

Мы с моим другом вчера ходили смотреть фильм. We went to see a movie with my friend yesterday.

Он прикидывался англичанином, но иностранный акцент его выдал. He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.

Вы хотите посмотреть французский фильм, верно? You want to see a French movie, right?

Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время. It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

Фильм начинается. The movie starts.

Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?

Я счёл этот фильм очень интересным. I found this movie very interesting.

Трудно выучить иностранный язык. It's difficult to learn a foreign language.

Тот фильм был удивительным. That movie was amusing.

Необходимо много практики, чтобы освоить иностранный язык. It takes a great deal of practice to master a foreign language.

Я помню, что уже видел этот фильм раньше. I remember seeing the movie before.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download