Sentence examples of "инспектор" in Russian

<>
show all
Джеки, это старший инспектор Бэнкс. Jacky, this is DCI Banks.
Вы превышаете полномочия, инспектор Карлайл. You're out of order, D I Carlisle.
Инспектор Серпико прибыл на дежурство, сэр. Officer Serpico reporting for duty, sir.
Инспектор прогнал ее имя по базе. Store detective ran her name.
И она очень высокотехнологичный школьный инспектор. And she's a very high-tech superintendent.
Инспектор Мартелл, эта часть вырисовывающейся схемы? Superintendent Martell, is this part of an emerging pattern?
Старший инспектор, у вас есть минутка? Chief superintendent, do you have a moment?
Я старший инспектор по судебным документам. I'm a senior forensic document examiner.
Не помнишь мультики Инспектор Инч хай? You don't remember Inch High, Private Eye?
Я - детектив старший инспектор Джон Лютер. I'm DCI John Luther.
Налоговый инспектор в крупной городской фирме. Tax accountant for a big City firm.
Выберите Поиск проблем, а затем — Инспектор документов. Select Check for Issues > Inspect Document.
И за сценой инспектор манежа трогал мой стояк. And backstage, the ringmaster touched my tent pole.
Не пойми неправильно, инспектор Тайлер, Но ты чокнутый. Don't take this the wrong way, DI Tyler, but you're a mental case.
Смотри, наш новый старший инспектор имеет диплом психолога. Look, our new DCI has a degree in psychology.
Завтра им будет мой налоговый инспектор или молочник. Tomorrow it'll be my taxman, my milkman.
К счастью, инспектор Тайлер привлек к этому мое внимание. Luckily, DI Tyler here brought it to my attention.
Люди скажут, что этот Инспектор манежа убил лишь одного Гения. People will say that Ring Master killed Genius in alone.
Для протокола, старший инспектор Бэнкс только что вошёл в комнату. For the benefit of the recording, DCI Banks has just entered the room.
Инспектор, план Клюзо строился на том, чтобы заманить «Бандитов» в ловушку? Lnspector, was Clouseau's plan to set a trap for the Gas Mask Bandits?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download