Sentence examples of "инстинкт" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all153 instinct146 other translations7

Это почти как встроенный инстинкт. That's close to being a kind of built-in intuition.

Во многих отношениях, это инстинкт самосохранения. Now in many ways, that's just a survival thing.

Не сделай ошибку, это животный инстинкт. Make no mistake, these are animal urges.

Есть ли у Европы инстинкт смерти? Does Europe Have a Death Wish?

в то время как тот, у кого такой инстинкт развит, должен заплатить за данную предрасположенность соответствующую цену.". whilst he who has it must pay to this propensity the appropriate toll."

Первый инстинкт фундаменталистов заключается в том, чтобы уйти от основного направления, построить вокруг себя оболочку, непроницаемую для любой логики, кроме их собственной. The first reflex of the fundamentalists is to withdraw from the mainstream, to build around themselves a shell that is impervious to any logic other than their own.

Действительно, матери-одиночки стали новым идеалом матери - женщины, чей материнский инстинкт такой самоотверженный и сильный, что они готовы воспитывать детей даже под бременем своего незамужнего статуса. Indeed, single mothers are the new maternal ideal - women whose maternal drive is so selfless and intense that they choose to raise children even under the burden of their solitary status.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download