Sentence examples of "инструментами" in Russian
Она подскользнулась на скумбрии и ударилась головой об коробку с инструментами.
She slipped on a mackerel, hit her head on the tackle box.
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.
surgery with long instruments through small incisions.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
Credit default swaps (CDS) are particularly suspicious instruments.
их инструментами перемен являются электронные средства массовой информации.
their instruments of change are today's electronic media.
Эти инструменты творчества стали инструментами речи.
These tools of creativity have become tools of speech.
Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами;
Phone password for transactions in financial instruments;
Торговля инструментами Forex по лучшим ценам ECN Currenex
Trading Forex instruments at the best prices of ECN Currenex
Пользуйтесь удобными и интегрированными инструментами для продуктивной работы.
Seamlessly use productivity tools that integrate with one another.
В центре - руки Христа с инструментами крестных мук.
In the middle are the arms of Christ with the instruments of the Passion.
Для работы с инструментами выберите Разработчик > Инструменты разработчика.
To use the tools, select Developer > Developer tools.
Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.
They had to give up intuitive motion in the instruments.
Мы работаем над open-source инструментами и контентом, ок?
We're working on the open-source tools and the content.
Государственные облигации являются облигациями – долговыми инструментами, – выпущенными правительством страны.
Government bonds are bonds – debt instruments – issued by national governments.
Только начали знакомство с инструментами для компаний в Instagram?
Are you new to Instagram Business Tools?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert