Sentence examples of "интеллектуальное мобильное приложение" in Russian

<>
Трейдеры на рынке форекс, которые используют устройства iPhone 2G, 3G, 3Gs, 4G или iPod Touch, могут Скачать мобильное приложение бесплатно в магазине Apple App Store. Forex traders using the iPhone – 2G, 3G, 3Gs, 4G or iPod Touch – can download the platform for free from Apple's App Store.
Мобильное приложение Android Trader для смартфонов на базе Android предоставляют клиентам доступ к огромному количеству функций, которые делают торговлю быстрой, простой и безопасной. Android Trader is an award-winning operating system for mobile devices used by millions of people worldwide
Вход в мобильное приложение SlideShare Signing in to the SlideShare Mobile App
Для этого нужно выполнить вход в мобильное приложение Facebook на устройстве или симуляторе. This requires you to log into the Facebook mobile app on your device or simulator.
Помните, что делиться фото и видео вы можете только через мобильное приложение. Keep in mind that you can only share photos and videos from the mobile app.
Мобильное приложение LinkedIn Elevate: обзор LinkedIn Elevate Mobile App - Overview
Также можно настроить таргетинг на людей, установивших ваше мобильное приложение (в разделе Состояние установки). Так вы сможете быстро и легко охватить людей, связанных с вашим приложением. You can also check the setting to target people who have installed your mobile app (Install State), which is a short-cut for the advanced connection targeting setting include people who are connected to your app.
Проблемы с входом в мобильное приложение SlideShare Problems Signing in to the SlideShare Mobile App
Кнопка «Вход» работает только совместно с JavaScript SDK. Если вы создаете мобильное приложение или не можете использовать JavaScript SDK, следуйте рекомендациям по созданию процесса входа для данного типа приложений. The Login Button is only designed to work in connection with the JavaScript SDK - if you're building a mobile app or can't use our JavaScript SDK, you should follow the login flow guide for that type of app instead.
Необходимо интегрировать пиксель Facebook на сайт и/или Facebook SDK и События в приложении в мобильное приложение. You must have the Facebook pixel implemented on your website and/or the Facebook SDK and App Events implemented on your mobile app.
Мы рекомендуем направлять людей, нажавших вашу рекламу, на веб-сайт или в мобильное приложение в зависимости от того, где вы хотите, чтобы они совершили покупку. We recommend sending people who click your ad to either your website or mobile app, depending on where you want people to make the purchase.
Настроить ретаргетинг и охватить людей, которые установили ваше мобильное приложение и явно выразили намерение купить определенные продукты или услуги. Re-target and reach people who've installed your mobile app and explicitly expressed purchase intent for specific products or services
Получение данных о запущенных приложениях. Это позволяет вам делиться контентом через мобильное приложение LinkedIn, если оно у вас установлено. Retrieve running apps - This helps you share your content through the LinkedIn mobile app, if you have it.
При подаче заявки на вакансию на сайте LinkedIn или через мобильное приложение Job Search никакие обновления не отправляются. No updates are sent out when you apply for a job on LinkedIn or through the Job Search mobile app.
Кроме того, при использовании наших SDK людям, которые уже вошли в мобильное приложение Facebook, не придется повторно входить на Facebook при регистрации в вашем приложении. Это позволяет повысить коэффициент конверсии. With our SDKs, people who are logged into their mobile Facebook app will not have to re-login to Facebook when signing into your app, thereby increasing conversion rates.
Выполнение входа в мобильное приложение SlideShare Signing in to the SlideShare mobile app
Войти в мобильное приложение SlideShare можно, используя свою учётную запись SlideShare, LinkedIn или Facebook. You can sign in to the SlideShare mobile app using your SlideShare, LinkedIn, or Facebook accounts.
Чтобы отправить мобильное приложение на проверку, сначала опубликуйте его в магазине Apple App Store, если оно предназначено для iOS, или в Google Play, если оно предназначено для платформы Android. The iOS or Android app must be live on the App Store or Play Store respectively.
Мы оптимизируем работу платформы для бюджетных телефонов и низкой скорости соединения. Поэтому вам потребуется модифицировать свое мобильное приложение в сервис, который будет совместим с платформой Free Basics. Because we are optimizing for lower end phones on slower connections, you would need to modify your mobile app into a service that's compatible with the Free Basics Platform.
Свою статистику можно посмотреть через мобильное приложение Instagram. You'll need to view your insights through the Instagram mobile app.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.