Sentence examples of "интервал" in Russian

<>
Translations: all691 interval498 spacing115 slot2 other translations76
show all
температура начала кипения и интервал кипения; Initial boiling point and boiling range;
Если испускаемый свет специального предупреждающего огня состоит из группы в несколько вспышек, временной интервал ? t между непосредственно следующими друг за другом вспышками должен быть очень коротким. If the emitted light of a special warning lamp consists of groups of several flashes, the time distance ∆ t between the immediately following flashes must be very short.
Выберите пункт Интервал между абзацами отсутствует. Choose No Paragraph Space.
Здесь можно изменить интервал для представления. With this, you can change how much time detail you view.
В поле Интервал повторения введите номер. In the Retry delay field, enter a number.
расчетный температурный интервал (в ?С) 2; Design temperature range (in°C) 2;
Чтобы применить одинарный интервал к части документа: To single-space only part of a document:
В разделе Форматирование нажмите кнопку Одинарный интервал. Under Formatting, click Single Space.
Установите для отправки ключевых кадров интервал 2 секунды. Adjust so keyframes are sent every 2 seconds.
и укажите интервал (2, 8 или 24 часа). and select either 2, 8 or 24 hours.
Интервал окна пакетной обработки установлен на 10 дней. The batch processing window is set to 10 days.
Изменить интервал времени можно в правом верхнем углу. You can change the time period in the upper right corner.
Допустимый интервал значений — от 1 до 15 дней. You can specify between 1 and 15 days.
интервал значений и нулевой отсчет потенциометра (когда это применимо) Span and zero potentiometer readings (where applicable)
Допустимый интервал значений: от 0 до 24 855 дней. You can enter a value from 0 through 24,855 days.
Чтобы задать для текста одинарный междустрочный интервал, выберите пункт Одинарный. Choose Single to single-space text.
Чтобы задать для текста двойной междустрочный интервал, выберите пункт Двойной. Choose Double to double-space text.
Следите, чтобы интервал между ключевыми кадрами составлял не более четырех секунд. Please use a keyframe frequency of four seconds or less.
Допустимый интервал значений: от 0 до 2 097 151 МБ (2 ТБ). You can enter a value from 0 through 2,097,151 megabytes (MB) (2.0 terabytes).
Вы можете установить одинарный интервал между строками во всем документе или его части. You can single-space all or part of a document.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download