Exemples d'utilisation de "ионным" en russe
Эти белки управляют процессами как движение по ионным каналам.
They're proteins that are controlling things like ion channel movement.
И это означает, что транзистор соответствует примерно 12 ионным каналам, расположенным параллельно.
And that means that a transistor corresponds to about 12 ion channels in parallel.
Поклонники оригинального "Стар Трека" вспомнят, как экипаж встретил инопланетный корабль с ионным двигателем, и Спок сказал: "Они очень развиты технически.
If anybody here is a fan of the original "Star Trek," they ran across an alien ship that had an ion drive, and Spock said, "They're very technically sophisticated.
аргоновые ионные лазеры, имеющие все следующие характеристики:
Argon ion lasers having both of the following characteristics:
Быстро реагирующие ионообменные смолы/адсорбенты (ионный обмен)
Fast-reacting ion-exchange resins/adsorbents (Ion exchange)
Ионная пушка это главный компонент противовоздушной / космической обороны.
An ion cannon is its main anti-aircraft/spacecraft defense.
Поэтому, ионный радиус меньше атомного радиуса.
Therefore, the ionic radius is smaller than the atomic radius.
"Энтерпрайз" мы не построили, но хоть ионный двигатель сделали.
We don't have the Enterprise, but we've got an ion drive now.
Я обнаружил следы вещества от двигателей ионного импульсного синтеза.
I detected the matter signature of ionic pulse fusion engines.
Я был единственным, кого сопровождало ионное колебание при транспортации.
I was the only one who experienced ionic fluctuations in the transport.
Установить на ионных двигателях максимальную перегрузку и таранить флагман!
Set ion engines for maximum overload and ram the flagship!
Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты.
All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet.
И появятся те же заторы, которые наблюдаются в ионном канале,
And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel.
Выбросы ртути УСМО происходят в следующих двух формах: элементарная ртуть и ионная ртуть.
Mercury emissions from MWIs occur in two main forms: elemental mercury and ionic mercury.
Мы придумали ионный двигатель, обладающий очень, очень, очень слабой тягой.
We invented something called an ion drive, which is a very, very, very low-thrust engine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité