Sentence examples of "искала" in Russian with translation "look for"

Select source language

Select target language

Translations: all2327 look for1172 seek666 search388 hunt23 look up22 pursue17 quest7 fish5 cast about for1 other translations26

show all

Я даже не искала Йип. I wasn't even looking for Yip.

Я искала бандаж на колено. I was looking for a knee brace.

Да, она заходила, искала Йена. Yeah, she dropped by looking for Ian.

О, я искала красную замшу. I've been looking for a red suede pump.

Ты же искала работу именно здесь. You're looking for a part time job around here.

Недотрога в кабинете Диллона искала тебя. The tight ass in Dillon's office is looking for you.

Не видела заколку, когда искала свой телефон? When you looked for your cell phone yesterday, did you see a hairpin?

Я всегда искала красивого, интеллигентного, очаровательного парня. I used to look for beautiful, intelligent, charming men.

Я позвонила только потому, что искала Лифа. You know, I only called because I was looking for Leif.

Я им сказала, что искала тональный крем. I told them I was looking for fade cream.

Она искала роскошного самца для своего девичника. She was looking for a gorgeous male for her bachelor party.

О, извини, Сай, я искала своего терапевта. Oh I'm sorry, Cy, I was looking for my shrink.

О Вообще-то я искала мистера Фоя. I was actually looking for Mr Foy.

Я искала ближайшего родственника в скорой помощи. Oh, I was looking for next of kin In the ambulance.

Ты искала следующую записку в другой копии книги. You were looking for next note in the wrong copy of the book.

Я половину жизни искала лазейку за её пределы. I spent half of my life looking for a trapdoor out of it.

Я искала стакан для воды, потому что перепила. I was looking for a glass for water 'cause I'm hung over.

Я искала в сети информацию о необъяснимых случаях. I have been surfing the Net looking for unexplained incidents.

И тогда я скажу ему, что ты его искала. If he does, I'll tell him you were looking for him.

Нет, я искала бирюзовые перчатки, потому что эти дисгармонируют. No, I am looking for my aqua gloves because these clash.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download