Sentence examples of "исповедях" in Russian
Бывало, на исповедях я слышал вещи и похуже.
I've heard more shocking things through the years in confession.
Никакой суд не заставит его нарушить тайну исповеди.
No court is going to force him to break the seal of confession.
Не постишься, не причащаешься, на исповедь не ходишь.
You don't fast, take communion or go to confession.
Докладывалось, что на тех проповедях разглашалась тайна исповеди.
It's been reported that confessional secrets were revealed during those sermons.
Вы не смеете просить, чтобы я нарушил тайну исповеди.
You wouldn't dare ask me to betray the secrets of the confession.
Разглашать информацию о прихожанах - это нарушение тайны исповеди.
Giving out information on parishioners is breaking the confessional seal.
Кто-то верит, что исповедь помогает грешной душе найти мир.
Some believe confession helps a guilty soul find peace.
Опять же, будучи священником, я связан тайной исповеди.
Again, as a priest, I am bound by the sanctity of the confessional.
С исповедью девушки, я совершенно уверен, что они не проверяли тело.
With the girlfriend's confession, I'm pretty sure they didn't print the body.
И когда он исповедался, вы оказались связаны тайной исповеди.
And once he confessed, you were bound by the vow of the confessional.
У меня было 17 нечестных исповедей и 119 причастий с непрощённым грехом.
I I've made 17 bad confessions and 119 bad communions.
Но когда он начал нарушать тайны исповеди, я понял, что надо действовать.
But when he started breaking the secrets of the confessional, I knew I had to act.
Так что, когда я пошла на свою первую исповедь, он был у меня на душе.
So I had this sin on my soul when I went to my first confession.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert