Sentence examples of "исполняемые файлы" in Russian
Службы — это исполняемые файлы, предназначенные для независимой работы без вмешательства администраторов.
Services are executable files designed to operate independently and without administrative intervention.
Это условие сопоставляет сообщения, которые содержат исполняемые файлы в виде вложений.
This condition matches messages that contain executable files as attachments.
На этом шаге будут заархивированы исполняемые файлы игры и каталог данных (см. ниже) в виде файла .zip.
This step will package your game by zipping up the data directory and game executable (shown below), creating a .zip file.
Входящие сообщения с исполняемыми файлами во вложениях
Incoming messages with executable attachments
Начните скачивание исполняемого файла (.exe, .dll или .bat).
Begin downloading an executable file, like .exe, .dll, or .bat.
Поддерживаемые типы исполняемых файлов для проверки правилами транспорта
Supported executable file types for mail flow rule inspection
32-разрядный исполняемый файл Windows с расширением библиотеки динамической компоновки.
32-bit Windows executable file with a dynamic link library extension.
Любое сообщение, которое содержит скрипт или вредоносный исполняемый файл, считается вирусом.
Any email that has an attachment containing a script or malicious executable is considered a virus.
Это может быть, например, изображение JPEG, исполняемый файл или файл Майкрософт Excel.
The MIME content type value indicates what the attachment is — for example, a JPEG image, an executable file, or a Microsoft Excel file.
В приведенной ниже таблице перечислены типы исполняемых файлов, которые поддерживают эти условия.
The following table lists the executable file types supported by these conditions.
Если вы загрузили исполняемый файл (.exe), просто щелкните файл дважды, чтобы запустить его и установить драйверы.
If you downloaded an executable (.exe) file, just double-click the file to run it and install the drivers.
В результате успешной компиляции создается исполняемый файл программы с расширением *.EX4, автоматически помещаемый в папку /EXPERTS.
As a result of successful compilation an executable program file with *.EX4 extension will be created and saved in the /EXPERTS folder automatically.
В результате успешной компиляции создается исполняемый файл программы с расширением *.EX4, автоматически помещаемый в папку /EXPERTS/SCRIPTS.
After the script has been successfully compiled, the executable file with *.EX4 extension will be created and placed into the /EXPERTS/SCRIPTS folder automatically.
В результате успешной компиляции создается исполняемый файл программы с расширением *.EX4, автоматически помещаемый в папку /EXPERTS/INDICATORS.
After the indicator has been successfully compiled, an executable program file with *.EX4 extension will be created to be automatically placed into the /EXPERTS/INDICATORS folder.
Вопрос. Как настроить службу для блокирования определенных исполняемых файлов (например, *.exe), которые подозреваются на наличие вредоносного ПО?
Q. How can I configure the service to block specific executable files (such as *.exe) that I fear may contain malware?
Чтобы защититься от исполняемых файлов с вредоносным ПО, можно настроить политики, которые заблокируют вложения с исполняемым содержимым.
If you’re concerned about executable files containing malware, you can configure anti-malware policies to block any email attachment that has executable content.
Для защиты от исполняемых файлов с вредоносным ПО можно создать правило потока обработки почты Exchange, которое блокирует вложения с исполняемым содержимым.
If you’re concerned about executable files containing malware, you can create an Exchange mail flow rule that blocks any email attachment that has executable content.
Устранена проблема, из-за которой значок исполняемого файла будет мигать неопределенное время, если Explorer открывает исполняемый файл, а его атрибут имеет значение FILE_ATTRIBUTE_OFFLINE.
Addressed issue where an executable’s icon will flicker indefinitely when Explorer opens the executable and its file attribute is set to FILE_ATTRIBUTE_OFFLINE.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert