Sentence examples of "использованием" in Russian with translation "using"

<>
show all
Загрузка с использованием перекрестных видеопубликаций Upload using Crossposted Videos
Облачное хранилище с использованием OneDrive. Cloud storage using OneDrive.
Слияние с использованием таблицы Excel Mail merge using an Excel spreadsheet
Поиск с использованием других сведений Search by using other information
Разноска отборочных накладных с использованием логистики Post packing slips using logistics
Чтобы создать кампанию с использованием пикселя: To create a campaign using your pixel:
Формула и результат с использованием имен Formula and result, using a name
Настройка геймпада с использованием кабеля USB Set up a controller using a USB cable
Перед использованием прочтите инструкцию под сидением. Read operating instructions beneath seat before using.
Поиск в приложениях с использованием eDiscovery Search across applications by using eDiscovery
Это связано с использованием сообщений на Facebook. This is about using messages on Facebook.
Сообщение отправлено с использованием разрешений "Отправить как". A message is sent using Send As permissions.
Быстрое изменение цвета текста с использованием помощника Change text color fast using Tell Me
Проверка подлинности "сервер-сервер" с использованием OAuth Server-to-server authentication using OAuth
Пример настраиваемых атрибутов с использованием параметра ExtensionCustomAttributes Custom attribute example using ExtensionCustomAttributes parameter
Модуль 5: Вещание с использованием спутников связи Module 5: Broadcasting using communication satellites
Запуск игр Xbox с использованием Oculus Rift Playing Xbox games using Oculus Rift
Перед использованием электронных подписей необходимо настроить коды причин. You must set up reason codes before using electronic signatures.
На консоли выполните вход с использованием своего профиля. On your console, sign in using your profile.
Сообщение отправлено с использованием разрешений "Отправить от имени". A message is sent using Send on Behalf permissions.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download