Sentence examples of "используемый" in Russian with translation "use"
Translations:
all31392
use27610
apply763
improve701
utilize517
operate379
employ365
exploit346
launch201
deploy162
harness113
consume83
utilise23
milk7
other translations122
Введите внешний код, используемый перевозчиком.
Enter the external code that is used by the shipping carrier.
Волюметрический метод, используемый для поиска местонахождения
Volumetric method used for inventory location
Выберите способ закрытия, используемый в магазине.
Select the closing method that is used for the store.
Префикс, используемый для направления международного вызова.
The prefix that is used to direct a call internationally.
Данный анализ определяет используемый принцип закрытия:
This analysis is to determine which of the following closing principles should be used:
Префикс, используемый для направления звонка внутри страны.
A prefix that is used to direct a call as an in-country call.
Здесь выбран используемый в настоящее время цвет.
The color currently being used is selected, over here.
Это сверхпрочный нейлон, используемый при производстве чемоданов.
It's heavy-duty ripstop nylon, used in the manufacturing of suitcases.
Тип уведомления, используемый для выверки строки накладной.
The note type that is used for invoice line reconciliation.
Можно также определить разделитель, используемый для разделения сегментов.
You can also specify the separator that is used to separate segments.
Стандартный рецепт, используемый зеками, чтобы набивать себе татушки.
Well, it's a pretty standard recipe used by convicts when they tattoo each other in prison.
Процент, используемый для расчета, вводится в это поле.
The percentage that is used for the calculation is entered in the field.
Если выбран тип Закрывающий, выберите используемый период закрытия.
If you selected a type of Closing, select the closing period to use.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert