Sentence examples of "используемых" in Russian with translation "use"
Translations:
all31662
use27610
apply763
improve701
utilize517
operate379
employ365
exploit346
launch201
deploy162
harness113
consume83
utilise23
milk7
other translations392
N — количество периодов, используемых для расчета;
N — the quantity of periods used in the calculation.
О категориях затрат, используемых в производственных маршрутах
About cost categories used in production routings
Просмотр всех формул, используемых в сводной таблице
View all formulas that are used in a PivotTable
Подробнее см. на страницах поддержки используемых служб.
For more information, see the support sites for the other services you use.
Определение полей, используемых в качестве первичного ключа
Determine which fields to use as a primary key
Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
Some commonly used comparison operators are:
Доступны дополнительные параметры критериев, используемых в строках ретробонусов.
You have more options for the criteria that you use on the rebate lines.
Создание различных значений частоты оплаты, используемых в компании.
Create the different frequencies of pay used at your company.
Шаблон WBS можно создать для часто используемых проектов.
You can create a WBS template for projects that are frequently used.
В поле Группа ответов выберите группу используемых ответов.
In the Answer group field, select the group of answers to use.
Системы возрастных ограничений, используемых в консоли Xbox 360
Game rating systems used by the Xbox 360 console
стандартизация терминологии и определений, используемых в коммерческих регистрах.
standardisation of definitions and terminology used in business registers.
О категориях затрат, используемых в производственных маршрутах [AX 2012]
About cost categories used in production routings [AX 2012]
Безопасность вентиляторов, используемых в системах продольной вентиляции автодорожных туннелей.
Safety of circulation pumps used in the longitudinal ventilation of road tunnels
Щелкните Циклы для выбора циклов закупок, используемых в компании.
Click Cycles to select the purchase cycles that are used in the legal entity.
сырья и расходных материалов, а также других используемых веществ;
The raw and auxiliary materials and other substances used;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert