Sentence examples of "исправленный" in Russian with translation "correct"
Я просто оставлю исправленный бейджик тут, на столе.
I will just put correct nametag here on counter.
(RUS) Создание и редактирование счета-фактуры по накладной исправленный кредит-ноты
(RUS) Create and update a facture for a corrected credit note invoice
Мы были бы Вам благодарны, если бы мы могли срочно получить исправленный счет.
We would appreciate receiving a correct invoice by return of post.
Т.к. мы из-за этой ошибки испытываем трудности на таможне, просим переслать нам исправленный счет.
As this error has left us in difficulties with the customs, we ask that you send us a corrected invoice.
ВВП в третьем квартале – должным образом исправленный с учетом этих факторов – возможно, составляет 2%, а не 3,5%.
Third quarter GDP - properly corrected for these factors - may have been 2% rather than 3.5%.
Исправленный контрольный перечень следует включить в добавление 1 к приложению 1 к Справочнику СПС после пункта 6 вместе с указанным ниже комментарием.
The corrected checklist should be added to the ATP Handbook in Annex 1, Appendix 1 after paragraph 6 with the comment shown below.
Электронный вариант Руководства по ИПЦ на английском языке был пересмотрен, и на веб-странице МОТ содержится первоначальный вариант, список опечаток и последний исправленный вариант.
The English online version of the CPI Manual has been revised and the ILO web page contains the original version, errata and the latest corrected version.
Исправить адрес электронной почты для входа.
Correct the email address you want to use for signing in.
Решение. Исправьте опечатку и повторите попытку.
Solution: Correct the typo in the syntax and retry the formula.
Правительство, намекнула она, исправит все подобные ошибки.
The government, she hints, will correct similar flaws.
Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы исправить положение.
Try the following steps to correct the condition.
При необходимости вы сможете исправить эти данные.
You'll be able to correct your information as needed.
Ошибку нельзя исправить путем ее многократного повторения.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.
Обозначение цоколя " BAZ 15s " исправить на " BAZ15s ";
The cap designation " BAZ 15s ", correct to read " BAZ15s ";
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert