Sentence examples of "испытываю" in Russian
Translations:
all886
experience377
feel249
test168
endure20
try out8
trial5
sample5
taste2
other translations52
Я лично испытываю смешанные чувства в отношении этих наказаний.
I have mixed feelings about these penalties.
«Я испытываю смешанные чувства по поводу того, что мои фотографии оказались в художественном альбоме и на стенах художественных галерей, - признался Броди в разговоре с репортерами The Guardian, - и такие же чувства испытывают некоторые молодые люди, которых я фотографировал, приходя на выставки.
“I have mixed feelings about the photographs being in an art book and on the walls of art galleries,” Brodie remarked to The Guardian, “and so do some of the kids I photographed when they come to the openings.
Я испытываю к Вам глубочайшее уважение, Деанна.
I have come to have a great respect for you, Deanna.
Я испытываю такие странные и противоречивые чувства.
So many icky, confusing feelings I have inside.
Не думаю, что я испытываю беспокойство начет Дэрроу.
I thought I'd seen me the last piece of Darrow hide.
И как я уже сказал вчера, я испытываю к Вам крайнее уважение.
As I said yesterday, I have the utmost respect for you.
Я предпочитаю смертельную инъекцию, но к электрическому стулу тоже испытываю некоторую нежность.
I prefer lethal injection, Although I do have a certain fondness for the electric chair.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert