Sentence examples of "истинами" in Russian

Select source language

Select target language

Мораль связана именно с этими истинами. And morality relates to these truths.

Согласно кардиналу, очевидной истине должно отдаваться предпочтение перед истинами, обнаруживаемыми наукой посредством разума. Revealed truth, the Cardinal seemed to say, must be accorded primacy over the truths science reveals through reason.

И тем не менее все политики знают, что двусмысленность и компромиссы обычно берут верх над универсальными истинами. Yet all politicians know that ambiguity and compromise tend to prevail over universal truths.

Что более истинно, чем истина? What is truer than truth?

Это во многом соответствует истине. That's true in many ways.

"Истина в вине", это правда? "The truth is in wine", is it right?

Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. Condition that evaluates to TRUE or FALSE.

Истина о лжи номер один: Truth number one about lying:

Свойство строки Капитализировать имеет значение Истина. The Capitalize line property is set to True.

Эту очевидную истину часто забывают. This obvious truth is forgotten frequently.

Истина/Ложь. Отображается значение "Истина" или "Ложь". True/False Displays the value as either True or False.

Это также подчеркнёт простую истину: It would also underscore a basic truth:

Значение Истина указывает, что служба McAfee VirusScan работает. A value of True indicates that the McAfee VirusScan service is running.

Но скрывать истину вечно невозможно. Concealing the truth may work for a short while, but not forever.

Если код возвращает значение ИСТИНА, конфигурация является недопустимой. If the code returns TRUE, a configuration is invalid.

В этом есть доля истины. There is some truth in this.

То, что говорит учитель, не обязательно является истиной. It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.

И вот настал момент истины. So a moment of truth has arrived.

Выбор обычно Да и Нет или Истина и Ложь. The choices are typically Yes and No, or True and False.

Есть истины о числе два. There are truths about two.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download