Sentence examples of "историй" in Russian

<>
show all
Статистика для публикаций и историй Insights for Posts and stories
Я не знаю этих историй. I don't know the stories.
Ниже приводится часть этих удивительных историй. Here he shares some of their remarkable stories
Люди рассказывают нам кучу разных историй. The story people tell us is a bunch of different stories.
Я рассказал ей несколько страшных историй. I've told her a few horror stories.
Есть много интересных историй в шкафном бизнесе. A lot of interesting stories in the closet biz.
Я в своё время много историй написал. I wrote a lot of stories in my years pushing ink.
Это глубоко личная часть их семейных историй. It is an intimate part of their family stories.
И расскажу вам несколько историй из практики. And I tell you stories from there.
Историй успеха так много, что трудно сосчитать. There are countless success stories.
Да, и уже услышал несколько пикантных историй. Yes, and, uh, got some juicy stories.
Ведь у лучших историй всегда счастливый конец. Because the best stories always have a happy ending.
Вы пропустили одну из историй Уинни про Джако. You just missed one of Winnie's Jacko stories.
У тебя так много историй про мужские члены. So many of your stories involve penises.
Разумеется, у всех этих историй существует две стороны. There are, of course, always two sides to these stories.
Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй. One powerful force is the use of language to tell stories.
Сказали, что с вас хватит историй про призраков. You said you didn't want any more ghost stories.
И вот, я подумал начать с нескольких историй. So, I thought I should start with some stories.
А вы случайно не знаете никаких страшных историй? You don't happen to know any ghost stories, do you?
Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться. When it comes to our stories, we love being wrong.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download