Sentence examples of "источнику финансирования" in Russian with translation "funding source"
Клиентские условия удержания можно применять только к источнику финансирования Клиент.
Customer retention terms can only apply to a funding source of Customer.
Требуется распределить первые 25 процентов затрат по одному источнику финансирования, а остаток — по другому.
You want to allocate the first 25 percent of costs to one funding source and the rest to another.
Если несоответствия округления в расчете финансирования необходимо назначить этому источнику финансирования, установите флажок Округление.
If rounding differences in the funding calculation should be assigned to this funding source, select the Rounding check box.
В форме Распределение правил финансирования, можно указать процент от суммы проводки, которую необходимо выделить каждому источнику финансирования.
In the Funding rule allocations form, you can define the percentage of the transaction amount that you want to allocate to each funding source.
Для проектов "Время и расходы" можно выставлять накладные клиенту или альтернативному источнику финансирования на сумму предоплаты с помощью предложения по промежуточной накладной.
For Time and material projects, you can bill a customer or other funding source for a prepayment amount by using an on-account invoice proposal.
В поле Процент распределения введите номер, который будет представлять процент финансирования, назначаемый выбранному с помощью этого правила в качестве ответственного источнику финансирования.
In the Allocation percent field, enter a number to represent the percentage of funding that you want the selected funding source to be responsible for with this rule.
После создания правил финансирования назначьте процент каждому источнику финансирования в правиле финансирования, чтобы указать часть проекта, по которой необходимо выставлять накладные этому финансирующему субъекту.
After you create the funding rules, assign a percentage to each funding source in a funding rule to indicate the portion of the project that the funder should be invoiced for.
Если проекту назначается несколько источников финансирования, для осуществления контроля над частью суммы контракта, за которую отвечает каждый источник финансирования, можно назначить процент распределения каждому источнику финансирования.
If you assign multiple funding sources to a project, you can control the portion of the contract value that each source is responsible for by assigning an allocation percentage to each funding source.
В предложении по накладной можно выбрать проводки по проекту для включения в накладную по проекту, а затем просмотреть сведения о накладной перед разноской и отправить накладную по проекту клиенту или другому источнику финансирования.
In an invoice proposal, you can select project transactions to include in a project invoice, and then review the invoice details before you post and send the project invoice to the customer or other funding source.
Назначение процентов выставления накладных источникам финансирования
Assign invoicing percentages to funding sources
Итоговая сумма, распределенная для каждого источника финансирования
Total funds that are distributed for each funding source
Распределение суммы финансирования проектов к нескольким источникам финансирования.
Distribute project funding amounts to multiple funding sources.
диверсификация источников финансирования и пересмотр системы восполнения издержек;
Diversifying funding sources and overhauling the cost recovery system;
Назначение источников финансирования контракту по проекту [AX 2012]
Assign funding sources to a project contract [AX 2012]
Ввести процент, за который несет ответственность каждый источник финансирования.
Specify the percentage that each funding source is responsible for.
Дальнейшее использование источника финансирования 3 до расходования его средств.
Continue to use funding source 3 until it is exhausted.
Они разные по объему, срокам исполнения и источникам финансирования.
They differ as to size, projected completion dates and funding sources.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert