Sentence examples of "исходящая" in Russian with translation "outgoing"

Select source language

Select target language

Translations: all593 outgoing260 come223 recognize41 proceed39 radiate4 other translations26

Содержание входящей и исходящей почты может быть подвергнуто цензуре (раньше, в соответствии с прежними законами, входящая и исходящая почта осужденных подвергалась обязательной цензуре). The content of incoming and outgoing correspondence may be censored (formerly, according to the previous legislation, the correspondence sent and received by convicted persons was subjected to mandatory censorship).

Установите флажок Объединенная входящая и исходящая загрузка для отображения общей загрузки для входящих и исходящих проводок в одном представлении в отчете Мощность загрузки. Select the Combined inbound and outbound workload check box to display the total workload for incoming and outgoing transactions in one view on the Workload capacity report.

Задан ли размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set

Все исходящие звонки были отключены. All the outgoing alarms have been disabled.

Куинн, ты мониторишь исходящие звонки. Quinn, you monitor outgoing calls.

Исходящий в 6:04 утра. Outgoing call at 6:04 a.m.

Вы можете изменить исходящий номер. Can you change the outgoing caller I D.

Исходящих звонков вовсе нет, мэм. No outgoing calls at all, ma 'am.

Юридическая оговорка для исходящих сообщений Legal - outgoing messages

Максимальный размер исходящего сообщения не задан Maximum outgoing message size has not been set

Просмотр статуса сообщений исходящей электронной почты View the status of outgoing email messages

Ограничение размера входящих и исходящих сообщений Incoming and outgoing message size restriction

Коды набора номера для исходящих звонков Dial codes for outgoing calls

Кодировка исходящих сообщений: задана указанная кодировка. Preferred encoding for outgoing messages set to the specified character set.

Не слишком ли велик размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set too high

Не слишком ли мал размер исходящего сообщения. Whether the outgoing message size is set too low

Соединители отправки управляют потоком исходящей почты SMTP. Send connectors control outgoing SMTP mail flow.

Чтобы просмотреть и настроить предел исходящий подключений To view and configure the outgoing connections limit

С него только что был исходящий вызов. It just made an outgoing call.

Возможно, задан слишком низкий максимальный размер исходящего сообщения Maximum outgoing message size may be set too low

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download