Sentence examples of "ихнем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all29 their29

show all

Ллойд, ты ведь говоришь на ихнем языке! Lloyd, you speak their language!

Заодно и денежки ихние пригодятся. Their money will be useful as well.

Ах, посмотри на ихние кишки. Oh, look at their guts.

Ихний генеральный штаб как думает? You know how their generals' minds work?

Знаете, есть ихние сердца и души. In their heart and their soul.

Вам нужны ихние номера социального страхования? You want their social security numbers?

Ихние сыновья даже не наши пациенты. Their son's not even our patient.

Мне просто нужен ихний источник энергии. I just needed their energy source.

А может построим свой забор, вокруг ихнего? Why don't we build a fence around their fence?

Родственники отдали ихнего ребенка в детский дом. Their son was sent to the orphanage by relatives.

Я не верю ни одному ихнему слову. I take no one at their word.

Я не знаю, ихняя чувствительность заставляет меня делать это. I dunno, their sensitivity that makes me do it.

У вас все еще есть защитники, хотя ихнее число уменьшается. You still have your defenders, although their numbers are diminishing.

Но в ихней молодости, у нас есть неограниченные глобальные возможности. But in their youth, we have unlimited global possibilities.

Что поставит ихние геликоптеры наравне с нашими - за одно сердцебиение. Which would put their helicopters on par with ours in a heartbeat.

Истории которые я слышал о налётчиках в этих водах, ихней жестокости. Stories I hear about the raiders in these waters, their brutality.

Как прошлой ночью, когда ихние банды бились на улице, возле девушки. Like last night, their gangs were fighting on the street, over a girl.

Видите ли, когда люди наглеют, - мы можем прикрыть всё ихние действия. You see, when people get piggy, we can shut down their whole operation.

Рекруты кажется думают, что ихние комнаты находятся за невидимым силовым полем. Recruits seem to think their rooms hide behind an invisible force field.

В подзорную трубу я завидел тех двоих парней и старика ихнего, Аарона. I had my glass, spotted them two boys and their old daddy Aaron.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download