Sentence examples of "ищут" in Russian with translation "look for"

<>
show all
Вилл, они ищут определенный артефакт. They are looking for a specific artefact.
Рекламодатели ищут одну большую идею. Advertisers are looking for one big idea.
Новички ищут оружие разными путями. Beginners look for weapons in different ways.
Ищут капитана Пуфа, а не тебя. They're looking for captain Poof, not for you.
Ходит слух, что Clippers ищут помощи. Word is the clippers are Looking for some backcourt help.
Они ищут мопед в центре города. They're looking for a moped downtown.
Они ищут натурщицу, именно такую, как вы. They are looking for models just like you.
Что ищут функции защиты от потери данных What the DLP functions look for
Парни звонят, девушки звонят, они ищут облегчения. Guys call, girls call, they're looking for release.
В Уайтчепеле его ищут все и каждый. Everyone in Whitechapel is looking for him.
Та же девчонка, которую ищут нюхачи Дивизии. The same girl Division's sniffs are looking for.
И ищут пути увеличения ценности каждой сделанной покупки. And they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
Наши парни по всему городу ищут украденные сигареты. Our boys are out looking for stolen fags around town.
И я подумал, "Эти муравьи, они ищут матку? And I thought, "These ants, are they looking for the queen ant?
И потом все его ищут, но вот подвох. Now, one person goes to hide, and then everyone looks for them.
И, помимо всего прочего, они ищут тёмную материю. And, among other things, they're looking for dark matter.
Они были осуществлены организованными бандами, которые знали, что ищут ". They were the work of organized gangs who knew what they were looking for.”
Просто мужики, как и мы, которые ищут голых девушек. Just guys like us looking for nude girls.
Они идут и ищут, что я просил их сделать. They go around looking for what it is.
У нас есть астрономы с телескопами, которые ищут их. We have astronomers in place with telescopes looking for them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download