Sentence examples of "к тому же" in Russian with translation "besides"

<>
К тому же, она, навер. Besides, she's prob.
К тому же, блондинкам везёт больше. Besides, blondes do have more fun.
К тому же, оценка персонала необходима. Besides, performance reviews are due.
К тому же родители наверняка наркоманы. Besides, his birth parents are probably crackheads.
К тому же, Реджина не недотепа. Besides, Regina is not a basket case.
К тому же, это военное училище. Besides, it's a military school.
К тому же, это рабочая одежда. Besides, this is working kit.
А к тому же, конечно, ваше имя. Besides, of course, there is the question of your name.
К тому же, теперь еще и наркота. Besides, there's drugs now.
К тому же, я чувствую себя прекрасно. Besides, I feel perfectly fine.
К тому же, мы сюда не вламывались. Besides, we didn't break in.
К тому же, папа живет в мебельном магазине. Besides, Dad's just living at the furniture store.
Да, к тому же, он родится далеко отсюда. Besides, he'll be born far away from here.
К тому же, вы преподнесли мне особый подарок. Besides, you've given me a special gift.
К тому же, мне не помешает немного размяться. Besides, I could use a little action anyway.
К тому же, должна признать, я немного неряшлива. Besides, I have to admit I'm a bit of a slob myself.
К тому же, мы не познакомились на "Wallflower". Besides, we didn't meet on Wallflower.
К тому-же, это напрасная трата времени, травка паленая. Besides, you're wasting your time, the stuff is fugazi.
К тому же, где эти мнимые кризис и тупик? Besides, where is the alleged crisis and stalemate?
К тому же, ты сам сказал мне адрес, глупенький. And besides, you gave it to me, silly.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.