Sentence examples of "кабель питания рельсовых цепей" in Russian

<>
Подключите кабель питания к самому левому порту на задней поверхности консоли Xbox One S. Plug the power cord into the leftmost port on the back of the Xbox One S console.
Если у вас есть маршрутизатор и модем, отсоедините кабель питания от обоих устройств. If you have a router and a modem, unplug the power cable from both devices.
Отсоедините кабель питания и все остальные кабели, присоединенные к задней панели консоли. Unplug the power cord and any other cables connected to the back of your console.
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза. Unplug the power cable from the back of the router, modem, or gateway.
Примечание. В случае приобретения сенсора Kinect с консолью Xbox 360 E или Xbox 360 S для подключения сенсора к предыдущей версии консоли Xbox 360 необходимо будет купить кабель питания или USB-кабель. Note: If you bought a Kinect sensor with an Xbox 360 E console or with an Xbox 360 S console, you'll need to purchase a power/USB cable if you want to connect the sensor to an Original Xbox 360 console.
Отсоедините кабель питания от задней панели модема на минуту. Unplug the power cable from the back of the modem for one minute.
Подключите кабель питания. Plug in the power cord
Решение 2. Снова подключите кабель питания и заново загрузите свой профиль Solution 2: Reconnect your power cable and redownload your profile
Если у вас есть и маршрутизатор, и модем, уберите кабель питания из обоих устройств. If you have both a router and a modem, remove the power cable from both devices.
Как только кабель питания ноутбука отключается от электросети, рядом с объединенной строкой поиска и адресной строкой появляется значок экономии заряда батареи с советом: Экономьте заряд батареи и работайте в интернете дольше! The first time your laptop's power cable is unplugged, the battery saver icon appears next to the search and address field, together with a tip: Save battery and browse longer!
Отсоедините кабель питания консоли. Unplug the console’s power cable.
Отсоедините кабель питания от задней панели маршрутизатора, модема или шлюза на 5 минут. Unplug the power cable from the back of your router, modem, or gateway for 5 minutes.
Снова подключите кабель питания консоли. Plug the console power cable back in.
Подключите кабель питания консоли обратно. Plug the console power cable back in.
Если вы воспользуетесь предложением, экономия заряда батареи будет включаться каждый раз, когда кабель питания ноутбука отключается от электросети. If you accept the offer, battery saver is activated every time your laptop is unplugged.
Отсоедините кабель питания и все остальные кабели, присоединенные к консоли. Disconnect the power cord and any other cables connected to the console.
Выполните следующие действия, чтобы подключить кабель питания и завершить настройку подключения консоли. Follow these steps to connect your console’s power cord and complete connection setup of your console:
Кабель питания подключен к левому порту на задней панели консоли Xbox One S и к электрической розетке. Power cable being plugged into the leftmost port on the back of the Xbox One S console and into an electrical outlet.
Надежно подключите шнур питания к консоли, а затем снова подсоедините кабель питания к электрической розетке и блоку питания. Firmly plug the power cable back into the console, and then plug the power cable back into the electrical outlet and the power supply.
Кабель сенсора Kinect подключается к консоли Xbox 360 предыдущей версии, а кабель питания подключается к настенной розетке. The Kinect sensor cable being plugged into an original Xbox 360 console and the power cable being plugged into a wall socket.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.