Sentence examples of "кавычках" in Russian with translation "quotation mark"
Журнал "Экономист" ехидно привел слово "результаты" в кавычках.
The Economist snidely referred to the "results" in quotation marks.
Удалите текст в кавычках и введите имя подраздела.
Delete the text inside the quotation marks and type the subsection name.
В выражениях отображаются все знаки, указанные в кавычках, даже пробелы.
In an expression, quotation marks display anything you put between them — even spaces.
Однако нам нужен пробел, поэтому мы добавили его в кавычках.
But because we do want a space between the names, we add one between the double quotation marks.
Затем введите пробел, знак «меньше», знак «равно», снова пробел и, в двойных кавычках, число 2005.
Next, type space, the less than and equals symbols, and space, and in quotation marks, type 2005.
ПРЕОБР допускает указанные ниже текстовые значения (в кавычках) для аргументов "исх_ед_изм" и "кон_ед_изм".
CONVERT accepts the following text values (in quotation marks) for from_unit and to_unit.
Значение начальной даты можно указать с помощью ссылки на ячейку, содержащую дату, или введя дату в кавычках, например "15.02.2010".
You can specify the value of the start date either by referring to a cell that contains a date value or by entering a date enclosed in quotation marks, such as "2/15/10".
Даты можно вводить в виде текстовых строк в кавычках (например, "30.1.2001"), в виде порядковых номеров (например, 36921 представляет 30 января 2001 г., если используется система дат 1900) или как результаты вычисления других формул или функций (например ДАТАЗНАЧ("30.1.2001")).
Dates may be entered as text strings within quotation marks (for example, "2001/1/30"), as serial numbers (for example, 36921, which represents January 30, 2001, if you're using the 1900 date system), or as the results of other formulas or functions (for example, DATEVALUE("2001/1/30")).
Не следует заключать звездочку в кавычки (' ').
Do not enclose the asterisk in quotation marks (' ').
В этом случае кавычки подставляются автоматически.
In this case, the quotation marks are supplied automatically.
Отсутствуют ли кавычки вокруг текста в формулах?
Are quotation marks missing around text in formulas?
Текстовые значения не заключены в двойные кавычки
The syntax is missing double quotation marks for text values
Позиция первой двойной кавычки (") в ячейке A5.
Position of the first double quotation mark (") in cell A5.
Excel автоматически заключит имена листов в кавычки.
Excel then automatically adds the quotation marks around the sheet names.
Чтобы найти точное соответствие, нужно использовать кавычки.
To search for an exact string, you must use quotation marks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert