Sentence examples of "каждый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all24627 each14459 every7005 a1024 everyone907 an291 everybody133 eveyone2 avery1 other translations805

show all

Ты обманывала меня каждый раз? Have you fooled me everytime?

4$ за каждый торгуемый лот $4 Per Lot Traded

Я делаю растяжку каждый день. I do leg stretches day after day.

Крис Лоди травился каждый день. Chris Lodi used to punk him on the daily.

Я заглянула под каждый камушек. I left no stone unturned.

Каждый может вносить любые изменения, Anybody can contribute anything.

Вы каждый день видите это. This is what you see.

Каждый закоулок, вентиляционные ходы, обшивку. Including all AC ducting, all paneling, the roof, undercarriage.

Каждый может легко сделать это. Anyone can do it easily.

Он уважает каждый древний род. He respects all ancient titles.

Я это делаю каждый час. I do that hourly.

Мы используем их каждый день. We use it everyday.

Каждый раз получается по-разному. Turns out different everytime.

Мы заглянули под каждый камень. We've left no stone unturned.

Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. The policeman was checking the cars one-by-one.

Каждый из вас член племени. All of you are members of tribes.

Каждый день открываются новые виды. New ones are being discovered everyday.

Мы стреляем сигнальными ракетами каждый час. We've been sending up flares on the hour.

Каждый раз спать ложась в кровать She was putting Bart to bed

Подводя итоги, каждый из нас индивидуален. So just to finalize, we're all individual.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download