Sentence examples of "кайфе" in Russian

Select source language

Select target language

Значит ты очищаешь тело, очищаешь душу, в наркотическом кайфе от этих веществ. So you purge the body, purify the soul, get high as a flying kite on these substances.

Старик, я скучаю по кайфу. Man, I miss getting high.

Мы можем играть и ловить кайф! We can play and get high!

Очень быстрое привыкание - кайф очень короткий. Highly addictive - the high was very short.

Это гениальный способ получить наркотический кайф. It was a brilliant way of getting the brain high.

Почему ты была под кайфом на анализе сегодня? Why were you high in the eval today?

Просто я не была пьяной или под кайфом. I just wasn't drunk or high.

Будешь отдыхать, расслабляться, каждый день быть под кайфом. Just kicking back, taking it easy, getting high every day.

Так что на пятнадцать минут ты получаешь сильный кайф. So for fifteen minutes, you get this great high.

Мне хватает кайфа от того, что я с тобой. I'm high enough just bein 'with you.

А где очень хочется кайфа - так это в тюрьме. And if there's one place you really want to get high, it's when you're in jail.

Она проходила физиотерапию, тусовалась с новенькими, бывала под кайфом. She was skipping physical therapy, hanging out with some new kids, getting high.

Брат мой, не угрожай мне, когда я под кайфом. Brother mine don't appal me when I'm high.

Такой кайф, что получил заряд хорошего настроения на весь день. I actually got a natural high and a good mood for the entire day.

Когда я под кайфом, я вообще не могу блокировать чтение мыслей. When I'm high, I can't shut out the thoughts at all.

Может быть она сейчас под кайфом и занимается любовью с тринидадцем. She's probably high as a kite right now and making love to a trinidadian man.

Может, из общего шприца кайфа больше, или что-нибудь в этом духе? Is it like you get a better high if you share or something?

Она была под кайфом, прямо как доставщик пиццы, когда придумывал свой план. She was probably as high as the pizza delivery guy when she dreamed up this plan.

Они и голод утоляют, и в то же время доставляют долговременный, полноценный кайф. These will satisfy your munchies and give you a long-lasting, all-body high at the same time.

У него был выбор - либо принять этот грязный шприц, либо остаться без кайфа. So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download