Sentence examples of "как Вас зовут" in Russian

Select source language

Select target language

Я хотел передать на рецепцию, но не знаю, как вас зовут. Would leave the reception, but do not know your name.

Как Вас зовут? What is your name?

Как вас зовут, сэр? What is your name, sir?

Как Вас зовут, солдат? What's your name, sapper?

Как вас зовут, синьорина? What's your "name," signorina?

Неприемлемо: «Вас зовут Иван?» Unacceptable: "Is your name Freddy?"

Как вас найти на Facebook? How can I find you on Facebook?

Вас зовут лейтенант Майкл Кенмор. Your name is lieutenant Michael Kenmore.

Не знаю, как Вас благодарить. I don't know how to thank you.

Вас зовут Штейнер. Your name is Steiner.

После того как вас утвердят в качестве администратора страницы бренда, вы получите по электронной почте приветственное сообщение. Once you're confirmed as a Showcase Page admin, you should receive a welcome email.

Вас зовут Леонард Стивен Воул? Is your name Leonard Stephen Vole?

Она исходит изнутри, но то, как вас воспринимают другие люди, может ослабить или усилить вашу уверенность. It comes from within, but can be reinforced or weakened by the way others perceive you.

Вас зовут Роджер Мерман? Your name Roger Merman?

Сообщение поступило до или после того, как вас послали провести здесь дополнительные линии? Did the message happen before or after you were sent to install extra phone lines here?

Вас зовут, мисс Айвз. You are required, Miss Ives.

Я даже не хочу вас спрашивать, как вас угораздило вляпаться в эту историю. I won't even ask how you got into this mess.

Я видел, как вас крестили в Длани Господней 4 дня назад. I saw you get baptized at Hand of God four days ago.

Док, после того, как вас сбросят с моста на скорости в 80 миль, вы не впустите в дом даже счастье без полного личного досмотра. Doc, once you've been driven off a bridge at 80 miles an hour, somehow you don't invite happiness in without a full body search.

Вы же не думаете, что я хочу увидеть, как вас повесят, из-за отменного мерзавца по имени Аллертон? Do you think I wish to see you hanged all on account of a scoundrel so unpleasant called Allerton?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download