Sentence examples of "как дела" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all64 how are you12 other translations52

show all

Смэш Уильямс, как дела, мужик? Smash Williams, how you doing, man?

Как дела в твоей семье? How's it going with your family?

Как дела на рыбном рынке? How is it going in the fish market?

А как дела с блэкджеком? How's your Blackjack game?

Как дела у майора Джонса? How's Squadron Leader Jones doing?

Кэролайн, как дела, всё путём? Caroline, are things going swimmingly?

Как дела в автомастерской, Люк? How are things at the body shop, Luke?

Эй, йоу, как дела, мужик? Hey, yo, what's up, man?

Ладно, как дела у Софи? All right, but what about Sophie?

Как дела с миссис, сеньор? How are things with the missus, señor?

Эй, йоу, как дела, Ма? Hey, yo, what's up, ma?

Привет, Рик, как дела, братишка? Hey, Rick, what's up, bro?

Как дела на работе, Мью? How's work, then, Mew?

Как дела у моих мальчиков? How will my grandson?

Как дела у тебя и Карамельки? How's it going with you and Jelly?

Как дела с автоматом для жвачки? How we doing on that gumball machine?

Как дела мамин сынок, что делаешь? What's up homeboy, what you doing?

Как дела у Боба Сан Кляра? How's Bob St. Clare?

Как дела в отделе нехудожественной литературы? How are things in the nonfiction department?

Как дела с теми звездными картами? Any progress on those star charts?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download