Sentence examples of "какой - нибудь" in Russian with translation "some"

<>
Translations: all637 some383 any254
Я не какая-нибудь извращенка. I'm not some pervert.
Просто натяни какие-нибудь леггинсы. Just pulling on some leggings first.
Я достану какие-нибудь боковины. I'll get some sideboards.
Пойдем раскроем какое-нибудь преступление. Gonna go solve some crimes.
Хоть какой-нибудь освежитель воздуха. Some air freshener in around here.
Я включу какую-нибудь музыку. I'll turn on some music.
Какая-нибудь кишечная инфекция, я полагаю? Some sort of stomach bug, I presume?
Какая-нибудь кобылка разбила тебе сердце? Some little filly break your heart?
Какая-нибудь секретарша, ещё одна шлюха? Some secretary, another whore?
Пожалуйста, принесите мне какие-нибудь очки. Please bring me some glasses.
С каким-нибудь скучным старым тяжеловозом. With some boring old draft horse.
В каких-нибудь приятных, теплых простынях. In some nice, warm sheets.
Побывать в каких-нибудь злачных местах. Hit some of the hot spots.
Я хотела остепенить каких-нибудь забияк. I wanted to stop some bullies.
Активный предполагает какое-нибудь целесообразное мероприятие. The active rest means some useful event.
Какой-нибудь туристический агент перепутал текст? So some travel agent made a clerical mistake?
Нам нужен какой-нибудь источник энергии. We must find some source of energy.
Салаги, найдите ему какую-нибудь одежду. Uh, rookies, find our John Doe some clothes.
Давай, иди приготовь какую-нибудь фигню. Come on, go make some mediocre bar food.
Просто дай мне какие-нибудь женские шмотки. Just give me some damn girl clothes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.