Sentence examples of "как-нибудь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all91 somehow15 other translations76

show all

Она как-нибудь это объяснила? Did she give any explanation?

В светильниках, еще как-нибудь. In the lampshades, anywhere.

Можем как-нибудь использовать транспортёры? Do we have use of the transporters?

Разберись уж как-нибудь, нытик. Figure it out, grunt.

Мы должны как-нибудь побеседовать. We should compare notes some time.

Как-нибудь приезжайте в гости. You should come visit sometime.

Возможно, договорим как-нибудь потом. Perhaps we could do this another day.

После завтрака отпросись как-нибудь. After breakfast, make some excuse.

Ей, мож сходим куда как-нибудь? Hey, want to go out sometime?

В любом случае, заходите как-нибудь. Anyway, you should drop by sometime.

Надо бы как-нибудь выпить пивка. We should have a beer sometime.

Я как-нибудь зайду к тебе. I'll come see you at some point.

И тебе сделать причёску как-нибудь. Do your hair sometime.

Нет, но может как-нибудь зайдёшь? No, why don't you drop by?

Я как-нибудь потом объясню, почему. I'll explain at another time.

Он как-нибудь объяснил свое поведение? Did he give you any kind of explanation?

Ну что, сможешь нам как-нибудь ответить? Can we expect a fascinating riposte?

Я пытался как-нибудь всё это померить. So, I was trying to basically make measurements.

Привези девчёнок туда как-нибудь на выходные. Gotta bring the girls up there one weekend.

Попробуй как-нибудь креветки с кукурузной крупой. You should try some of these shrimp and grits.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download