Sentence examples of "калитке" in Russian
Традиционный поцелуй у калитки - это всегда выигрышно.
Kiss at the garden gate routine, always a winner.
Ты первый, кто не сумел войти в калитку.
You're the first guy who didn't make it to the starting gate.
Боже, кто-то оставил калитку открытой и он сбежал, Джерри!
Uh, somebody left the gate open and he got out, Jerry!
Мы нашли тебя ночью, лежащим на улице, прямо перед нашей калиткой.
We found you lying in the street last night, just by our gate.
Ребенок потерял перчатку, а кто-то ее нашел и повесил на калитку.
Some kids lost its glove and someone's picked it up and put it on a gate.
И они никогда не закрывали калитку наверху лестницы когда мы были маленькими.
And they never shut the gate at the top of the stairs when we were babies.
Гарри стоял в темноте, содрогаясь, вцепившись в огородную калитку, сердце его бешено билось.
Harry stood shaking in the darkness, "clutching the gate into the garden," his heart racing.
И так, когда Стелла пошла погреться, вы открыли калитку на заднем дворе и впустили Билли.
And so when Stella went into heat, you opened the gate to the backyard and let Billy in.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert