Sentence examples of "камердинеров" in Russian

Select source language

Select target language

Нет, дворецкий всегда один, а камердинеров много, и все они бегают, суетятся. No, there's one butler, and there's lots of valets running all over the place.

К тому же двое камердинеров видели ее, покидающей клуб в 23:45. Plus, two of the valets saw her leave the club at 11:45.

Но он хорошо обученный камердинер! But he's a properly trained valet!

Томас, мне не нужен камердинер. Thomas, I don't need a valet.

Сейчас у меня нет камердинера. I have no valet now.

Я прячусь от своего камердинера. I'm hiding from my valet.

Я рад быть камердинером, сир. I'd be happy to be a valet, sir.

Я могла бы работать камердинером. I could be a valet parker.

Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи. No, the valet isn't the butler.

Я мистер Бэрроу, камердинер графа Грэнтэма. I am Mr Barrow, valet to the Earl of Grantham.

Вы говорили, что он был камердинер? You said he was the valet?

И еще прибыл новый камердинер, милорд. And the new valet has arrived, my Lord.

Полагаю, вы - временный камердинер графа Грэнтэма. I believe you are TEMPORARY valet to Lord Grantham.

Одежда - дело камердинера, а не шофера. Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.

Так, я встречу тебя у камердинера? So, I'll meet you at the valet?

Один работает камердинером Хоу, второй - скрипач. One poses as Howe's valet, the other, that violin player.

Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног. He's a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot.

И камердинер тоже, если на то пошло. Because we do not need a butler or a valet, if it comes to that.

Я пойду заберу свою машину у камердинера. I'm gonna go get my car from the valet.

Больше не берете с собой камердинера, милорд? You don't travel with a valet these days, m 'lord?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download